Emozioni e colori per l’Infiorata del 31 maggio! - Emotions and colors for the "Infiorata"


Venerdì 31 Maggio dalle 18,30 le strade del centro storico di Campobasso si trasformeranno in manti coloratissimi grazie a petali di fiori dalle sfumature vivaci adagiati per le strade della città in onore di Maria Santissima del Monte. Quella dell’Infiorata è una tradizione risalente agli inizi del ‘900 quando la Chiesa di Santa Maria Maggiore (Sui Monti) fu restaurata grazie al lavoro dei frati cappuccini per poi essere inaugurata con una solenne processione. Da allora, la mattina di questo giorno di festa, i residenti di Campobasso decorano i manti stradali con petali di fiori e zolle e d ‘erba realizzando immagini sacre, simboli religiosi e decorazioni di vario genere per un’atmosfera suggestiva carica di devozione e condivisione oltre che molto gioiosa per i nostri sensi. Si decorano le vie del percorso di tutta la processione durante la quale la statua della Madonna verrà portata in spalla. Per i più devoti ci saranno non solo tappeti di fiori, ma anche piccoli altari dove ci si potrà fermare per una preghiera.

Ps: Partecipa al concorso fotografico dell’infiorata! Per info clicca qui

On Friday, May 31, from 18,30 the streets of the ancient village of Campobasso will become colorful mantles thanks to very lively shades petals lying on the roads of the city in honor of the Virgin Mary of the Mount. The Infiorata is a tradition dates back to the early twenty century when the Church of Santa Maria Maggiore was restored by the Capuchin friars and then inaugurated by a solemn procession. Since that time, in the morning of this feast day, people of Campobasso decorate the streets with flower petals and grass sod realizing sacred images, religious symbols and various decorations for a suggestive atmosphere full of devotion and sharing besides a very joyful one for all our senses. They decorate the streets where the procession will pass and during which the statue of The Virgin Mary will be bring on shoulders. For the most devoted there will be not only flowers carpets but also small altars where you can stand for a little prayer.

Ps: Join the Photo Contest of the Infiorata! Info here


Post
Archivio
Seguici su 
  • Facebook Basic Square
  • Google+ Basic Square
  • Instagram Social Icon